Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (33093 entries)

объявить о воздержавшихся	declare abstentions
объявить о нейтралитете	issue a declaration of neutrality
объявить о неправомерности заявления	proclaim a statement out of order
объявить о прекращении голосования	declare a vote closed
объявить о прекращении голосования	declare the ballot closed
объявить о прекращении записи выступающих	declare the list of speakers closed
объявить о прекращении записи выступающих	declare the list of speakers closed
объявить о разрыве отношений	announce a break
объявить о том, что заявление является неуместным	proclaim a statement out of order
объявить о том, что результаты голосования окончательные	declare a vote to be final
объявить о торговых санкциях против	announce trade sanctions against
объявить об избрании	declare elected
объявить перерыв в заседании	recess a meeting	bigmax­us
объявить (кого-либо) персоной нон грата	declare persona non grata
объявить поправку неприемлемой	declare an amendment irreceivable
объявить поправку приемлемой	declare an amendment receivable
объявить предложение неприемлемым	declare a motion irreceivable
объявить пытки вне закона	outlaw tortures
объявить (какой-либо) район мира зоной своих "жизненных интересов"	declare some territory a zone of "vital interests"
объявить результаты голосования недействительными	cancel a vote