Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35885 entries)

как должное	as a matter of course	Andrey­ Truhac­hev
как естественная вещь	as a matter of course	Andrey­ Truhac­hev
как маков цвет	poppy-red
как маков цвет	poppy-red	Gruzov­ik
как максимум	at worst	Liv Bl­iss
как он ни бился	try as he would	Gruzov­ik
как он ни бился	however hard he tried	Gruzov­ik
как она сносит эти оскорбления!	how can she put up with these insults!
как по маслу	buttery smooth	denton
как по нотам	without a hitch
как по нотам	with clockwork precision	Gruzov­ik
как по нотам разыграть	perform without a hitch	Gruzov­ik
как по нотам разыграть	perform with clockwork precision	Gruzov­ik
как предупреждение	wake-up call	Val_Sh­ips
как проходной двор	like a public thoroughfare	Val_Sh­ips
как с облаков свалиться	appear from nowhere	Gruzov­ik
как с облаков упасть	appear from nowhere	Gruzov­ik
как слепая курица	as blind as bayard
как собака с поджатым хвостом	like a dog with its tail tucked under	galate­a
как это делается	behind the scenes	Vadim ­Roumins­ky