Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27823 entries)

идти против рожна	kick against the pricks	Yerkwa­ntai
идти псу под хвост	go to the dogs	4uzhoj
идти рука об руку	be in perfect step	Artemi­e
идти рука об руку	go hand in hand with (something, someone)	Wakefu­l dormo­use
идти с связке с	piggy-back off	Alex_O­deychuk
идти своей дорогой	march to the beat of (one's) own drum	papill­on blan­c
идти своим путём	march to the beat of a different drum	Intere­x
идти своим путём	chart (one's) own course	RDefin­er
идти своим путём	get way	george­ serebr­yakov
идти семимильными шагами	be well on the way	Ivan P­isarev
идти хорошо	have a good thing going	VLZ_58
идти хуже	go south	4uzhoj
из "спасибо" шубы не сошьёшь	more praise than pudding
из героев в изгои	go from hero to goat	VLZ_58
из глубины души	from the bottom of (one's) soul	Bobrov­ska
из говна и палок	from mud and straw	Alexan­der Osh­is
из грязи в князи	from the outhouse to the penthouse	ART Va­ncouver
из грязи в князи	out of the woodwork	Anglop­hile
из грязи да в князи	from zero to hero	Aiduza
из двух зол выбрать меньшее	damned if one does and damned if one doesn't	Intere­x