Russian ⇄ English

А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Я   <<  >>

Terms for subject Copyright (245 entries)

обладатель авторских прав	copyright owner	Alexan­der Mat­ytsin
Общество защиты авторских прав США	Copyright Society of the United States of America
общество исполнительских прав	performing rights society	bookwo­rm
общество по коллективному управлению авторскими правами	collecting society	Amaran­tine
общие формы выражения	common forms of expression	Leonid­ Dzhepk­o
общие формы выражения	scenes a fair	Leonid­ Dzhepk­o
оговорка о случайном характере совпадений	disclaimer
ограничение на использование	limitation on use	igishe­va
один источник	single source of origin	Leonid­ Dzhepk­o
опрос общественного мнения	audience test	Leonid­ Dzhepk­o
Организация прав на репрографическое воспроизведение	Reproduction Rights Foundation	ratato­sk
ответственность за нарушения патентных прав	patent liability	Alim_H­usseino­v
отчёт о начислении (и уплате) роялти	royalty statement	4uzhoj
Офис интеллектуальной собственности	Intellectual Property Office	bojana
охрана персонажей авторским правом	copyright protection for fictional characters	Leonid­ Dzhepk­o
охраноспособный	protectable	oVoD
охраняемое выражение	protected expression	Leonid­ Dzhepk­o
охраняется как секрет производства	confined as workshop secret	B.Evro­kina
Патентное ведомство	Trademark Office	Skvort­sova
передача авторского права	cession of a copyright	алешаB­G