Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1680956 entries)

запишите все её покупки на мой счёт	set down all her purchases to my account
запишите выпитое за мной!	score up the drinks!
запишите два билета на моё имя	put my name down for two tickets
запишите десять долларов на мой счёт	put $ 10 to my account
запишите десять фунтов стерлингов на мой счёт	put £10 to my account
запишите дословно всё, что она говорит	get down every word she says
запишите его на эту поездку	set him down for the trip
запишите за мной два экземпляра	put me down for two copies
запишите имена	note down the names
запишите меня на пикник	count me in on the list for the picnic
запишите мой адрес, пока не забыли	write my address down before you forget it
запишите на мой счёт	put it on my bill
запишите свои мысли (и т.д.) пока вы их не забыли	set down your ideas (these facts, these figures, etc.) before you forget them
запишите стоимость туфель на меня	put the shoes down to my account
запишите стоимость туфель на меня	put the shoes down to me
запишите стоимость туфель на мой счёт	put the shoes down to my account
запишите стоимость туфель на мой счёт	put the shoes down to me
запишите товар на мой счёт	put the goods down to me
запишите товары на мой счёт	charge the goods to me
запишите эти вещи на мой счёт	charge the goods against my account