Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13537 entries)

заключительные титры	closing credits	VLZ_58
заключительные титры	end credits	VLZ_58
заключительный эпизод	finale	Alex L­ilo
заключительный эпизод "Звёздных войн"	Star Wars finale
закодированное рекламное объявление	keyed advertising
закон минимальной эффективности	law of minimal effects
закон о концентрации собственности	multiple ownership rules
закон о предоставлении равного времени	Equal Time Law
закон об обязательных передачах	must carry rule
законопроект по разным статьям	omnibus bill
законсервировать фильм	stop a film
закрепитель	fixative salt
закреплять за актёрами / режиссёрами определённый стереотип / амплуа	typecast
закрепляющий раствор	fixer
закрытый кадр	closed frame	Andy
закрытый павильон	floor
закрытый павильон	stage
закрыть диафрагму	stop down
закулисная часть сцены	bay area
закулисный эффект	offstage effect