Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (122725 entries)

если применимо	if relevant	Leonid­ Dzhepk­o
если применимо одно из следующих условий	where one of the following applies	'More
если прямо не предусмотрено иное	unless expressly agreed otherwise	andree­vna
если прямо не предусмотрено иное	unless expressly arranged otherwise	andree­vna
если прямо не предусмотрено иное	unless expressly provided to the contrary	Victor­Mashkov­tsev
если прямо не указано	unless expressly stated	tlumac­h
если прямо не указано иное	except as otherwise expressly stated	4uzhoj
если прямо не указано иное	save as otherwise expressly stated	4uzhoj
если прямо не установлено иное	as otherwise expressly provided	Alexan­der Mat­ytsin
если прямо не установлено иное	save as otherwise expressly provided	Alexan­der Mat­ytsin
если прямо не установлено иное	unless expressly provided to the contrary	Alexan­der Mat­ytsin
если сторонами на согласовано иное	if otherwise agreed	Alexan­der Mat­ytsin
если Сторонами не будет согласовано иное	unless otherwise agreed by the Parties	Alexan­der Mat­ytsin
если сторонами не установлено иное	unless otherwise agreed	Alexan­der Mat­ytsin
если сторонами не установлено иное	if otherwise agreed	Alexan­der Mat­ytsin
если сторонами особо не установлено иное	unless otherwise specifically agreed	Alexan­der Mat­ytsin
если стороны в прямой форме не договорились об обратном	unless expressly agreed to the contrary	Alexan­der Mat­ytsin
если стороны не договорились об ином	unless otherwise agreed	Alexan­der Mat­ytsin
если стороны не договорились об ином	unless otherwise mutually agreed	Alexan­der Mat­ytsin
если стороны не договорились об ином	if otherwise agreed	Alexan­der Mat­ytsin