Russian ⇄ English

А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э   <<  >>

Terms for subject Submarines (427 entries)

клапан управления креном	list control valve
клапанная коробка системы продувания цистерн главного балласта	main ballast tank blow manifold
клапанная коробка системы продувания цистерн главного балласта	MBT blow manifold
кодовое обозначение контакта слежения	Sierra	Val_Sh­ips
колодец перископа	periscope mast well	I. Hav­kin
колонка манипуляторов управления клапанами вентиляции цистерн главного балласта	main vent control manifold
колонка управления вертикальным и горизонтальным рулями	yoke
кольцевая цистерна	wrap around tank
команда "Держать ровный киль"	zero bubble	Val_Sh­ips
команда "Максимальный ход вперёд!"	flank speed ahead!	Val_Sh­ips
команда "Максимальный ход вперёд!"	all ahead flank!	Val_Sh­ips
команда "Поднять перископ!"	up 'scope!	Val_Sh­ips
команда "Приготовиться к погружению!"	Rig to dive!	Val_Sh­ips
команда "Приготовиться к погружению!"	rig for dive!	Val_Sh­ips
команда "Приготовиться к погружению!"	rig to dive!	Val_Sh­ips
команда: Всплытие!	Surface, surface, surface!	Val_Sh­ips
команда: Приготовиться к всплытию!	Rig for surface!	Val_Sh­ips
команда: Срочное погружение!	Dive, dive, dive!	Val_Sh­ips
конструкция (прочного корпуса) с внутренними шпангоутами	internally framed structure
конструкция (прочного корпуса) с наружными шпангоутами	externally framed structure