Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1680959 entries)

давайте вернёмся к обсуждаемому вопросу	let's get back to the matter in hand	Vladim­ir Shev­chuk
давайте вместе сделаем эту работу	join with me in doing the work
давайте внесём ясность	let's be clear	Игорь ­Миг
давайте возьмём на пикник бумажные тарелки	let's use paper plates for the picnic
давайте возьмём такси	let's take a taxi
давайте вообразим, что в результате кораблекрушения мы оказались на необитаемом острове	let's make out that we are wrecked on a desert island
давайте все вместе хором дружно	let's make sure we are all singing from the same choir book	tfenne­ll
давайте всё проясним до конца	let's be clear	Игорь ­Миг
давайте вспрыснем окончание им института	let's drink to his having graduated
давайте встретимся в субботу утром	shall we meet Saturday a.m.?
давайте встретимся в субботу утром?	shall we meet Saturday AM?
давайте встретимся и потолкуем обо всём лично	let's get together and talk the whole thing over face to face
давайте выйдем из машины и пройдёмся	let us stop the car, get down and walk
давайте говорить по существу	let's speak to the point
давайте говорить по-английски	let us speak English
давайте говорить по-английски	let's speak English
давайте дальше	next please!
давайте держаться вместе, а то мы потеряем друг друга	let's keep together or we shall lose each other
давайте же	out with it
давайте забудем наши разногласия и будем работать вместе	let us sink our differences and work together