Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1680962 entries)

давайте без оговорок	let's have no unlesses
давайте без фанатизма	let's not go crazy	Сузи
давайте более предметно	let's stick to the subject	ankica­deenka
давайте бросим жребий, кому идти	shall we toss up to see who goes?
давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым	let's toss who has first choice
давайте будем держаться вместе	let's stick together
давайте будем держаться друг друга	let's stick together
давайте будем уважать друг друга	let's respect each other	yevsey
давайте быстренько это сделаем и будем отдыхать	let's rush it through to earn time for pleasure
давайте быстро покончим с этим делом	let's get this thing over with quickly
давайте в этом деле поступим по справедливости	let us deal justly in this case
давайте вернёмся	let's turn back
давайте вернёмся и вспомним основные моменты плана	shall we run back over the salient points of the project?
давайте вернёмся к обсуждаемому вопросу	let's get back to the matter in hand	Vladim­ir Shev­chuk
давайте вместе сделаем эту работу	join with me in doing the work
давайте внесём ясность	let's be clear	Игорь ­Миг
давайте возьмём на пикник бумажные тарелки	let's use paper plates for the picnic
давайте возьмём такси	let's take a taxi
давайте вообразим, что в результате кораблекрушения мы оказались на необитаемом острове	let's make out that we are wrecked on a desert island
давайте все вместе хором дружно	let's make sure we are all singing from the same choir book	tfenne­ll