Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19094 entries)

гроссмейстер "средней руки"	ordinary grandmaster
Гроссмейстер "уходит в минус"	the grandmaster has a negative score
гроссмейстер быстро схватывает суть позиции	the grandmaster has a quick sight of the board
Гроссмейстер в прекрасной форме	the grandmaster is in great form
Гроссмейстер в ударе	the grandmaster is in great form
гроссмейстер второго эшелона	second-rank grandmaster
Гроссмейстер выиграл шесть партий кряду	the grandmaster won six consecutive games
гроссмейстер выискивает тактические возможности	the grandmaster is on the lookout for tactical tricks
Гроссмейстер довёл свою серию побед до пяти	the grandmaster pushed his winning streak to five
Гроссмейстер заметно усилил нашу команду	the grandmaster is a great asset to our team
Гроссмейстер значительно оторвался на старте от соперников	the grandmaster got too big a head-start
Гроссмейстер играет круто	the grandmaster plays tough
гроссмейстер играет чёрными "белый" вариант	the grandmaster is on the wrong side of a variation
гроссмейстер играл на выигрыш	the grandmaster didn't play to draw
гроссмейстер ИКЧФ	ICCF grandmaster
Гроссмейстер классно выступил в дортмундском турнире, Гроссмейстер отлично выступил в дортмундском турнире	the grandmaster did a bang-up job in Dortmund
Гроссмейстер круто взял со старта	the grandmaster got too big a head-start
гроссмейстер мирового класса	world-class grandmaster
Гроссмейстер обретает форму для следующего турнира	the grandmaster is shaping up for the next tournament
Гроссмейстер опережает остальных участников на два очка	the grandmaster opened a two-point lead