Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681067 entries)

говорите правду, иначе худо будет!	tell the truth, otherwise it'll be bad!
говорите просто, если хотите провести свой план	speak simply if you want to put your plans across
говорите просто, если хотите, чтобы ваш план приняли	speak simply if you want to put your plans across
говорите прямо!	don't speak at me, please!
говорите прямо!	stop beating about the bush!
говорите прямо!	don't be cagy!
говорите с ним кротко	speak him fair
говорите с ним мягко	speak him fair
Говорите тише	Keep your voice down	ART Va­ncouver
говорите только за себя!	speak for yourself!
говорите только шёпотом	don't raise your voice above a whisper
говорите хорошенько	have good tongues in your heads
говорите яснее	explain yourself
говорите ясно, если хотите провести свой план	speak simply if you want to put your plans across
говорите ясно, если хотите, чтобы ваш план приняли	speak simply if you want to put your plans across
говорите, вас выслушают	speak, you shall have audience
говорите, вас соединили	go ahead! you're through
говорите, пожалуйста, громче!	speak out, please!
Говорите, пожалуйста, помедленнее	please, speak a bit slowly
говорите, пожалуйста, яснее!	speak out, please!