Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30936 entries)

гнездо	aerie	Alexan­der Dem­idov
гнилое дерево	punk
гнусный	funky	Intere­x
гнуть спину	work (one's) ass off	Taras
говнодавы	shit kickers	Taras
говорильня	all talk and no cider	igishe­va
говорильня	pow-wow	igishe­va
говорить в один голос с	talk across
говорить вкрадчивым голосом	soft-spoken	Val_Sh­ips
говорить вокруг да около	say in a roundabout way	Val_Sh­ips
говорить вслух	talk out loud	Taras
говорить долго и пространно	talk at great length	Val_Sh­ips
говорить ерунду	spew or sputter nonsense or utter nonsense or mind-numbing nonsense	Maggie
говорить ерунду	spew mindless drivel	Maggie
говорить ерунду	chew the fat	Val_Sh­ips
говорить ерунду	talk bull	Bullfi­nch
говорить загадками	be cryptic	Taras
говорить загадками	cryptic conversations	Taras
говорить иносказательно	say in a roundabout way	Val_Sh­ips