Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599879 entries)

выбить мысль (у кого-либо) из головы	drub an idea out of (someone's) head
выбить мысль у (кого-либо) из головы	drub an idea out of (someone's) head
выбить мяч далеко	hit the long ball
выбить мяч за боковую линию	kick the ball into touch
выбить неприятеля из его окопов	expel the enemy from his trenches
выбить неприятеля из (его) окопов	expel the enemy from his trenches
выбить оружие (у кого-либо) из рук	strike a weapon from (someone's) hand
выбить оружие из чьих-либо рук	strike a weapon from (someone's) hand
выбить оружие у (кого-либо) из рук	strike a weapon from (someone's) hand
выбить пистолет из (чьей-либо) руки	strike a gun from (someone's) hand
выбить (у кого-либо) почву из-под ног	knock the sand from under
выбить (у кого-либо) почву из-под ног	pull the carpet out from under
выбить (у кого-либо) почву из-под ног	take the wind out of from (someone's) sails
выбить (у кого-либо) почву из-под ног	cut the grass from under (someone's) feet
выбить почву из-под ног	cut the ground from under (someone's) feet
выбить (у кого-либо) почву из-под ног	pull the carpet from under
выбить (у кого-либо) почву из-под ног	take the wind out of (someone's) sails
выбить почву из-под ног	cut the ground from under
выбить почву из-под ног	knock the bottom out of (something)
выбить почву из-под ног у	cut the ground from under