Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27801 entries)

вне конкуренции	the only game in town	plushk­ina
вне моей компетенции	way out of my league	Val_Sh­ips
вне моей компетенции	above my pay grade	Val_Sh­ips
вне опасности	out of the woods
вне понимания	over (one's) head	Баян
вне разумения	beyond the pale	Vadim ­Roumins­ky
вне себя от злости, ярости	madder than a wet hen	ART Va­ncouver
внебрачная связь	criminal conversation
внебрачный	from the wrong side of the blanket	lust
внедрение новых методов или систем	break fresh ground	Intere­x
внезапно	just like that	Andrey­ Truhac­hev
внезапно	like a bolt from the blue	Val_Sh­ips
внезапно	like a bat out of hell
внезапно	here's the kicker	Vadim ­Roumins­ky
внезапно	on a whim	ART Va­ncouver
внезапно вспомнить	pass through (someone's) mind	Taras
внезапно меня поглотила мысль, что	it struck me	Ivan P­isarev
внезапно нападать на	turn round upon	Yeldar­ Azanba­yev
внезапно нападать на ...	turn round on	Yeldar­ Azanba­yev
внезапно огорчить	knock (set ) back on (one's) heels	soroka­2006