Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

весь в волнении	all of a quiver
весь в грязи	all covered with mud
весь в мыле	be in a lather
весь вечер они сидели в баре и пили	the men spent the whole evening in the pub boozing up
весь воздух был полон благоуханием роз	roses scented the air
весь воздух был полон благоуханием роз	the roses scented the air
весь вопрос упирается в недостаток времени	the whole question rests on lack of time
весь вопрос упирается в недостаток времени	the whole question turns on lack of time
весь год	the whole year
весь горизонт озарился пламенем великого пожара	the whole horizon glowed with the light of the great fire
весь город был оклеен афишами этого шоу	the whole city was plastered with advertisements for the show
весь город вышел на борьбу с огнем	the whole town turned out to combat the fire
весь город вышел на борьбу с огнем	whole town turned out to combat the fire
весь город вышел на тушение пожара	the whole town turned out to combat the fire
весь город вышел на тушение пожара	whole town turned out to combat the fire
весь город вышел на улицы поглазеть на это	the whole town turned out to see it
весь город вышел на улицы посмотреть на это	the whole town turned out to see it
весь городок разместился в небольшой долине	the town was pocketed in a small valley
весь городок разместился в небольшой долине	town was pocketed in a small valley
весь двор провонял мусором	the garbage smelled up the yard