Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

вести борьбу за чемпионское звание	battle for the title of champion
вести запись партии	keep score
вести игру команды	lead the performance of a team
вести к победе	lead to victory
вести короля "на прогулку"	force the enemy king "to go for a walk"
вести проходную за собой	accompany a passed pawn to promotion
вести проходную за собой	chaperone a passed pawn to promotion
вести проходную за собой	convoy a passed pawn to promotion
вести проходную за собой	escort a passed pawn to coronation
вести проходную за собой	shepherd a passed pawn to promotion
вести свою игру	play (one's) own game
Вестфальский вариант	Westphalia Defense
весь комплект фигур	entire army
Весь турнир – это сплошное надувательство	the whole tournament is a big ripoff
весьма неясная позиция со взаимными шансами	wild position
весьма серьёзная угроза	heavy threat
весьма средний игрок	woodpusher
весьма средний игрок	woodshifter
весьма средний игрок	woodthumper
весьма тонкий и хитроумный ход	move of the outmost cunning