Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27800 entries)

вашими бы устами да мёд пить	it is too good to be true
Вашингтон, США	City of Magnificent Distances	13.05
вашингтонский обком	the Washington bosses	Alexan­der Osh­is
вашингтонский обком	the bosses in Washington	Alexan­der Osh­is
вбить в голову	drive home	Yeldar­ Azanba­yev
вбить гвоздь по самую шляпку	drive the nail to the head	Yeldar­ Azanba­yev
вбить клин между	put a wedge between	ART Va­ncouver
вблизи	up-close	senia_­m
вблизи	bear in with	Intere­x
вброс	dead cat	Kalaus
вброс	dead cat strategy	Kalaus
вброс	deadcatting	Kalaus
ввергать в нищету	plunge into misery	Andrey­ Truhac­hev
ввергнуть в нищету	plunge into misery	Andrey­ Truhac­hev
ввергнуть в шок	make (one's) toes curl	Taras
вверх дном	in a fine pickle	miss_c­um
вверх ногами	ass over tea kettle	Баян
вверх тормашками	ass over tea kettle	Баян
вверх тормашками	base over apex	ElenaS­tPb
ввести (кого-либо) в заблуждение	pull the wool over (someone's) eyes	В.И.Ма­каров