Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27810 entries)

бросить работу	jack up (one's) job	Yeldar­ Azanba­yev
бросить тень на (чью-либо) репутацию	cast a reflection on (someone's character)	Bobrov­ska
броситься в бой	get off to a running start	Баян
броситься в омут (с) головой	jump in feet first	Баян
броситься в омут с головой	jump into the deep end	VLZ_58
броситься в омут с головой	jump in head first	ART Va­ncouver
броситься друг другу в объятья	fling themselves into each other's arms	ART Va­ncouver
броситься наутёк	make off at once	bigmax­us
броситься наутёк	take to (one's) heels	bigmax­us
броситься наутёк	shoot off	bigmax­us
броситься наутёк	run for the hills	Sergei­Astrash­evsky
броситься очертя голову	jump in feet first	Баян
броситься очертя голову в омут	jump in head first	ART Va­ncouver
брось эти штучки	no monkey business	shergi­lov
БРУ	distillation system	Leona2­1
брызгать жёлчью	breathe fire and brimstone	Andrey­ Truhac­hev
брызгать жёлчью	fly off the handle	Andrey­ Truhac­hev
брызгать жёлчью	be boiling mad	Andrey­ Truhac­hev
брызгать жёлчью вокруг	speak only bitterness	Alex_O­deychuk
брызгать слюной	froth at the mouth	Баян