Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27810 entries)

бродить вокруг	stay around	lop20
бродяга	bawdy basket	Intere­x
бродягу могила исправит	once a bum always a bum	Yeldar­ Azanba­yev
бродяжничать	hit the road	Taras
бросать	call it quits	jouris­-t
бросать в дрожь	set (one's) teeth on edge	vkhani­n
бросать всё в поисках лучшей жизни	greener pastures	Taras
бросать вызов ограничениям	push the boundaries	myrosl­ava
бросать кольца на крюк, вбитый в стену	ring the bull	Bobrov­ska
бросать слова на ветер	shout the odds	Yeldar­ Azanba­yev
бросать слова на ветер	talk at random
бросать тень	cast a cloud over	Andrey­ Truhac­hev
бросать тень	cast a cloud	Andrey­ Truhac­hev
бросаться в глаза	notice about	sankoz­h
бросаться в глаза	stare (someone) in the face	Andrey­ Truhac­hev
бросаться в глаза	drive a coach-and-four (six) through	Bobrov­ska
бросаться деньгами	splash the cash	ART Va­ncouver
бросаться на амбразуру	stick (one's) neck out	serkle­sk
бросаться на амбразуру (за кого-либо)	take the bullet for (someone)	Alexan­der Osh­is
Бросим первый камень и посмотрим что будет	throw it up against the wall and see if it sticks	shapke­r