Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27809 entries)

брать под контроль	get handle	Vadim ­Roumins­ky
брать пример	follow suit
брать пример	take a page from (someone's) book	Andrey­ Truhac­hev
брать пример	take a leaf from (someone's) book	Andrey­ Truhac­hev
брать пример	take a leaf out of (someone's) book	Andrey­ Truhac­hev
брать с потолка	lie through teeth	Yeldar­ Azanba­yev
брать своё	take toll	Vadim ­Roumins­ky
брать своё	take a bite out of the apple	Taras
брать себе львиную долю	take the lion's share	Andrey­ Truhac­hev
брать (что-либо) себе на заметку	file (something) away in (one's) mind	Techni­cal
брать управление	get handle	Vadim ­Roumins­ky
браться	get a jump on	VLZ_58
браться (за что-либо) без должной подготовки или опыта	jump in at the deep end	VLZ_58
браться за безнадёжное дело	fight a losing battle	Andrey­ Truhac­hev
браться за всё сразу	spread oneself too thin	oliver­sorge
браться за всё сразу	have a finger in every pie	Taras
браться за дело	cut to the chase	В.И.Ма­каров
браться за много дел сразу	have too many irons in the fire	VLZ_58
браться за старое	fall back into (one's) old ways	Andrey­ Truhac­hev
браться за старое	fall back into the old rut	Andrey­ Truhac­hev