Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27809 entries)

безусловный	darn tootin'	Intere­x
белая ворона	rara avis	Drozdo­va
белая ворона	odd fish	Himera
белая ворона, редкий тип человека	rare bird	Sardin­a
белая зависть	friendly envy	singel­ine
белка в колесе	hamster in the spinning wheel	trtrtr
белка в колесе	busier than a three legged cat in a dry sand box	Trey
белозубая улыбка	white smile	ART Va­ncouver
белоручка, человек, которого не привлекает риск, вызов и испытание	faint of heart	Edict
белоснежная улыбка	american mouth	Alexsw­ord92
белый как полотно	as pale as death	Алекса­ндр_10
белый как полотно	sheet white	Abyssl­ooker
белый как труп	as pale as a corpse	Алекса­ндр_10
белый свет не мил	life is pretty shitty	VLZ_58
белый свет не мил	I'm fucking sick of this bullshit they call "life"	VLZ_58
белый, как снег на дороге	white as the driven snow	Tarija
бельмо на глазу	grit on the lens	avd-rr
бередить рану	rub it in	Olya34
бередить старые раны	dig up old wounds	marinc­hic1208­1979
бережёного Бог бережёт	better safe than sorry