Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

актёр прекратил сниматься в фильме всего после трёх недель съёмок	the actor has bailed out of the film after only three weeks' shooting
актёр прошествовал по сцене в королевской мантии	the actor strutted across the stage in a royal mantel
актёр только тогда уверен, что волнует души своих слушателей, когда его собственная душа абсолютно спокойна	an actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease
актёр, работающий по системе Станиславского	a Method actor
актёр, работающий по системе Станиславского	Method actor
Актёрская ассоциация за справедливость	the Actors' Equity Association
актёрская трактовка образа политика	the actor's characterization of a politician
актёрский экземпляр пьесы	acting copy
актёрское мастерство	acting
актёры	the profession
актёры всегда хотят играть глубокие роли	actors always look for meaty roles
актёры играли без подъёма	the actors put no life in their performance
актёры играли отвратительно	the acting was icky
актёры устали	the performers were exhausted
актёры шлифовали свои роли	the cast were polishing up their lines
актёры, преданные своей профессии	actors devoted to their craft
актёры-импровизаторы	extemporaneous actors
активатор	accelerator
активатор	dopant
активатор	dope