Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (89879 entries)

абонент интеллектуальных услуг	intelligent user	ssn
абонент каналов общего пользования	common user
абонент кладёт трубку	the subscriber goes on hook	oleg.v­igodsky
абонент кладёт трубку	the subscriber goes on-hook	oleg.v­igodsky
абонент кладёт трубку	the subscriber goes onhook	oleg.v­igodsky
абонент линии прямого вызова	hotline user
абонент линии экстренной связи	hot-line subscriber
абонент мобильной связи	mobile subscriber	Alexei­ Yakovl­ev
абонент на "жёстком" удержании	hard hold party	oleg.v­igodsky
абонент на "мягком" удержании	soft hold party	oleg.v­igodsky
абонент на ближнем конце	near-end subscriber	oleg.v­igodsky
абонент на связи	working party
абонент на удержании	held party	oleg.v­igodsky
абонент на удержании	held subscriber	oleg.v­igodsky
абонент на удержании	hold party	oleg.v­igodsky
абонент на удержании	party on hold	oleg.v­igodsky
абонент не авторизован	the user is not authorized	oleg.v­igodsky
абонент нескольких систем сотовой связи	roamer
абонент общих услуг	common service subscriber	oleg.v­igodsky
абонент пейджинговой связи	paging subscriber	oleg.v­igodsky