Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106958 entries)

абонент не отвечает	desired party not available
абонент платного ТВ, нелегально установивший декодер	unauthorized viewer
абонент с добавочным (телефонным) аппаратом	extension subscriber
абонент с закрепленной линией прямой связи	off-hook subscriber
абонент с индивидуальной линией	single-line subscriber
абонент с основным аппаратом	direct line subscriber
абонент сети связи	subscriber of communication network
абонент учрежденческой АТС за пределами здания учреждения	outside PBX extention
абонент учрежденческой АТС за пределами здания учреждения	outside PBX extension
абонент учрежденческой АТС за пределами учреждения	off-premises extention
абонент учрежденческой АТС за пределами учреждения	off-premises extension
абонент учрежденческой АТС за пределами учреждения	outside PBX extention
абонент учрежденческой АТС за пределами учреждения	outside PBX extension
абонент, исключённый из числа адресатов телефонограммы	exempted addressee
абонент, не входящий в состав цифровой сети интегрального обслуживания	non-ISDN customer
абонент, оснащённый аппаратом системы поискового вызова	paged operator
абонент, получающий доступ к локальной сети через спутниковые каналы, используя портативный терминал и компьютер	telecommuter
абонент, работающий в пакетном режиме	packet communicator
абонент-пешеход	pedestrian user
абонент-роумер	nomadic user