А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (625984 entries)

а не	other than
а ну заткнись, старый дурак	hold your trap, you old stiff
а он – ноль внимания	he couldn't care less
а он – ноль внимания	he doesn't care two hoots
а он всё приходит	he comes all the same
а он всё распинался, каким образом он меня уничтожает	he babbled on and on about how he was ruining me
а он всё своё долбит	he is pounding away on the same line as before
а он давай бог ноги	he took to his legs
а она ему бух в ноги	she threw herself at his feet
а она участвовала в пантомиме? Бьюсь об заклад, она их ошеломила	wasn't she in pantomime? Bet she knocked them
а перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями	the interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes
а потом – спать	and so to bed
а потом был обед, за которым я пытался говорить по-немецки со своими соседями справа, но из моих уст вылетало лишь бессвязное бормотание	then there was dinner with a confused splutter of German to the neighbours on my right
а потом я отстрелю ему член, и дам даже время подумать, какова она, жизнь без члена, а потом прикончу его	and then I'll shoot off his pecker and let him some time to think about what a life without a pecker could be, and then I'll finish him
а почему бы нет?	and why not?
а сам как думаешь?	will a duck swim?
а сам как думаешь?	would a duck swim?
а сам как думаешь?	can a duck swim?
а самое главное, ты должен помочь ему, более того, ты должен помочь ему	and what is more, you have to help him
а теперь в кроватку баиньки	and then off to beddy-bye