Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681067 entries)

ей больше пятидесяти	she is on the shady side of forty
ей больше тридцати	she is over thirty
ей будет полезна хорошая порка	what she needs is a good whipping
ей будет приятно это сделать	she will be glad to do it
ей будет трудно читать лекции	she would be hard-put to lecture
ей бурно аплодировали стоя	she was given a standing ovation
ей бы не помешало побриться	she should have a shave
ей бы помолчать	a nice one to talk
ей бы следовало быть поосторожней	she ought to have been more careful
ей бы следовало стать врачом	she ought to have been a doctor
ей бы сначала следовало спросить у меня	she should of asked me first
ей бы хоть два часа соснуть!	if she could only sleep for just two hours!
ей был необходим какой-то выход для её бурной энергии	she needed an outlet for that driving energy
ей был оказан восторженный приём	she was hailed by everybody
ей был оказан тёплый приём	she was accorded a warm welcome
ей была дана неподходящая роль	she was badly cast
ей была оказана немедленная медицинская помощь	she was given immediate medical attention
ей была присуща определённая утончённость, за которую её все любили	there was a certain refinement in her temper which won her affection
ей были возвращены полномочия	she was reinvested with authority
ей были возвращены права	she was reinvested with authority