Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1680774 entries)

мальчики двенадцати лет и старше	boys of twelve years and over
мальчики для битья	easy beats	SirRea­l
мальчики должны выучить заданные отрывки	boys must learn their repetitions
мальчики зарабатывают шестьдесят фунтов в неделю	bring in some money the boys are bringing in £60 a week
мальчики лазают (по деревьям) как настоящие обезьяны	the boys climb like so many monkeys
мальчики отправились читать запрещённые книжки, трое читали, а трое других стояли на стрёме	the boys withdrew to read the forbidden prints, three taking their turn at a time, whilst three more "played dog"
мальчики передразнивали учителя	the boys mocked their teacher
мальчики поглощали блины с большим удовольствием	the boys devoured their pancakes with great joy
мальчики приносят домой шестьдесят фунтов в неделю	bring in some money the boys are bringing in £60 a week
мальчики пробегали мимо нас	the boys ran by us
мальчики прыгали друг через друга	the boys were tumbling over one another
мальчики расправились со всем, что было в холодильнике	the boys made away with the contents of the refrigerator
мальчики сбежали с уроков и отправились ловить рыбу	the boys played hooky to go fishing
мальчики сбежали с уроков и отправились ловить рыбу	the boys played hookey to go fishing
мальчики толпой высыпали из класса	the boys tumbled out of the classroom
мальчики увязались за бродячим цирком	the boys attached themselves to a travelling circus
мальчики увязались за бродячим цирком	the boy's attached themselves to a travelling circus
мальчики уставились на новую учительницу, но им пришлось первыми опустить глаза	the boys stared at the new teacher but she stared them out
мальчики учатся грести на парусниках	the boys are learning to sail
мальчики учатся плавать на парусниках	the boys are learning to sail