Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

если "выгорит"	if successful	Andrey­ Truhac­hev
если ..., что маловероятно	in the unlikely event
если абстрагироваться от	beyond the immediacy of	Игорь ­Миг
если б дело обстояло так	if such were the case
если б не нога, пошёл бы с тобой	if it weren't for my bad leg, I would have gone with you too	Michae­lBurov
если б я только знал	I wish I knew
если без конца будет идти дождь	if rain (snow, frost, etc.) holds
если без утайки, то	be blunt	Игорь ­Миг
если бензин кончится прямо посредине этой пустыни, мы окажемся в дерьмовой ситуации	if the car ran out of gas in the middle of this desert, we would be up the creek without paddle
если Бог даст	God willing	Taras
если Бог даст	God willing
если Бог даст	Lord willing	Taras
если Богу будет угодно	Lord willing	Taras
если Богу будет угодно	by God's leave
если Богу будет угодно	if God please
если Богу будет угодно	if it please God
если Богу угодно	God willing
если Богу угодно	and please God
если Богу угодно	God wiling
если более конкретно, то	more specifically	pelipe­jchenko