Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

я сидел у стены	I was sitting against the wall
я сидел, объятый горем и отчаянием	I sat swallowed up in grief and despair
я сижу без копейки	it is low water with me
я сильно похудел с тех пор, как сижу на диете	I've reduced a lot since I've been on a diet
я сильно промок	I got a good ducking
я сильно простудился, и мне надо отлежаться дня два	I have a bad cold and must lie up for a day or two
я сильно простудился, и мне надо отлежаться дня день-другой	I have a bad cold and must lie up for a day or two
я сильно простудился, и мне надо полежать дня два	I have a bad cold and must lie up for a day or two
я сильно простудился, и мне надо полежать дня день-другой	I have a bad cold and must lie up for a day or two
я сильно рассержен на	I am incensed at	Игорь ­Миг
я сильно утомлён	I am quite spent
я скажу вам прямо	I shall be honest with you
я сказал бы это иначе	I should word it rather differently
я сказал быть дома к десяти часам	I told you to be home by ten
я сказал ему	I told him
я сказал ему (всё) что о нём думаю	I told him what I thought of him
я сказал ему в глаза, что думаю	I told him flat-out what I thought
я сказал ему прямо	I told him flat
я сказал ему совершенно недвусмысленно	I told him in no uncertain terms
я сказал ему это в лицо	I said it to his face