Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681318 entries)

я сделал вывод из его слов (и т.д., что)	I gathered from his words (from her letter, from your remarks, etc., that)
я сделал две треугольные дырки в ящике	I made two triangular holes in the case
я сделал его таким, какой он есть	I made him what he is
я сделал именно такое заключение	so I understood
я сделал мой первый визит г.Б.	I made my maiden appearance at Mr. B's
я сделал не так	I have misdone
я сделал некоторые исследования	I did some research	Ivan P­isarev
я сделал паузу перед следующей строчкой	I hesitated before reciting the next line
я сделал подробное исследование о заблуждениях моей жизни	I took a particular account of the errors of my life
я сделал своё дело	I have done my part
я сделал такое заключение на основании его слов (и т.д.) что...	I gathered it from his words (from his answer, from your remark, etc.) that...
я сделал такой вывод на основании его слов (и т.д.) что...	I gathered it from his words (from his answer, from your remark, etc.) that...
я сделал это из лучших побуждений	I did it from the best motives
я сделал это из лучших побуждений	I did it from the best motive
я сделал это на основании (исходя из) вашего обещания	I did it on the strength of your promise
я сделал это не подумав	I did it without thinking
я сделал это очень просто	I did it quite simply
я сделал это по собственной воле	I have done this of my own will
я сделал это по такой причине	I did it upon that account
я сделал это только для него	I did it only for him