Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

я могу объяснить это в два счета	I can explain it in two ticks
я могу ответить на ваш вопрос, если это входит в сферу моей компетенции	I can answer your question if it's within my experience
я могу отплатить той же монетой	two can play at that game
я могу очень немного сказать об этой книге	I can say very little about this book
я могу позволить себе купить это за любые деньги	I can afford to buy it for any money in the world	Soulbr­inger
я могу помочь вам?	can I help you?
я могу помочь?	can I help at all?	Bullfi­nch
я могу попросить у вас журнал?	can I borrow your magazine?
я могу попросить у вас журнал?	could I borrow your magazine?
я могу предложить вам за это более высокую цену, я в хороших отношениях с менеджером по закупкам	I could get you a better price on that, I'm well in with their chief buyer
я могу принять двух взрослых, но без детей	I can put up two adults, but no children
я могу приютить вас на ночь	I can put you up for the night
я могу пройти милю	I am fit for another mile
я могу рассчитывать только на самого себя	I have no one to depend on but myself
я могу с уверенностью подтвердить, что у неё хороший характер	it is with certitude that I can attest to her good character
я могу сделать вам угодное	lean suit you
я могу сделать это вдвое быстрее	I can do it in half the time
я могу себе позволить посмеяться над вашими угрозами	I can afford to smile at your threats
я могу справиться с большим количеством свободного времени	I could do with more leisure time
я могу спросить его об этом?	may I ask him about it?