Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

я говорю вам это с тем, чтобы избежать дальнейших объяснений	I tell you that so as to avoid further explanation
я говорю вам это строго по конфиденциально	I tell you this in strict privacy
я говорю вам, что	I put it to you that
я говорю ему правду в глаза	I am severe on him
я говорю не за себя	I am not speaking for myself
я говорю не о том, которого вы видели	I do not mean him whom you saw
я говорю о вас	I refer to you
я говорю от имени своего мужа	I am speaking on my husband's behalf
я говорю по-французски	I can speak French
я говорю прямо	I don't scotch my mind
я говорю себе	I keep telling myself	NumiTo­rum
я говорю серьёзно	I'm serious
я говорю серьёзно	I mean that	NumiTo­rum
я говорю серьёзно	I am in earnest
я говорю серьёзно	I’m serious
я говорю совершенно серьёзно	I am perfectly in earnest
я говорю то, что думаю	I mean what I say
я говорю только правду	I speak the truth the next way
я говорю это вам строго по секрету	I tell you this in strict privacy
я говорю это исключительно для вашей пользы	I say it entirely for your own good