Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

я был бы (Вам) весьма признателен	I'd be much obliged	Andrey­ Truhac­hev
я был бы очень благодарен за любую помощь	Any help would be greatly appreciated	denghu
я был бы очень рад, если бы вы перевели этот отрывок	I should be very glad if you would translate this passage
я был бы очень рад, если бы вы перевели эту страницу	I should be very glad if you would translate this page
я был бы очень рад, если бы вы сообщили мне его адрес	I should be very glad if you could tell me his address
я был бы признателен вам, если бы вы	I would be grateful if you could
я был бы рад иметь возможность	I would welcome the opportunity
я был бы рад поехать туда	I would be glad to go there
я был в восторге от её рассказа	I was much taken by her story
я был в Лондоне в понедельник три недели назад	I was in London Monday three weeks
я был в состоянии крайней депрессии	I've been terribly depressed
я был в шоке, когда услышал эту новость	I had quite a turn when I heard the news
я был вне себя из-за того, что опоздал на поезд	I was mad at missing the train
я был вне себя от радости	I was beside myself with joy
я был возмущён его поведением в ресторане	I was shocked at h is performance in the restaurant
я был возмущён его поведением в ресторане	I was shocked at his performance in the restaurant
я был вполне доволен собой	I felt pretty chuffed with myself
я был вызван к нему	I was summoned to his presence
я был вынужден	I was forced	metama­rk
я был вынужден	I had to (+Verb)	Andrey­ Truhac­hev