Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

я врезался в другую машину, когда выезжал со стоянки	I backed into another car as I was coming out of the car park
я вроде подумал	I sort of thought
я вряд ли мог так думать	I should scarcely have supposed so
я вряд ли пойду	I don't think I'll come	linton
я вряд ли (и т.д.) смогу позволить себе уехать в отпуск	I can scarcely (ill, well, etc.) afford to go away for a holiday
я вряд ли (и т.д.) смогу позволить себе уехать в отпуск	I can hardly (ill, well, etc.) afford to go away for a holiday
я вряд ли (и т.д.) смогу разрешить себе уехать в отпуск	I can scarcely (ill, well, etc.) afford to go away for a holiday
я вряд ли (и т.д.) смогу разрешить себе уехать в отпуск	I can hardly (ill, well, etc.) afford to go away for a holiday
я всё бы отдал, чтобы ...	I'd give anything to	Taras
я всё время грежу о тебе	you are always on my mind	Alex_O­deychuk
я всё время думаю о тебе	I think about you all the time	Alex_O­deychuk
я всё выяснил	I have found out all about it
я всё для вас устрою	I'll fix it for you
я всё думаю – а нельзя ли чуть ускорить?	I always think, can't they speed it up a bit?	suburb­ian
я всё ещё его вижу	I can see him yet
я всё ещё пытаюсь найти новые виды	I still look up new species
я всё же продолжаю сомневаться	a doubt still remains in my mind
я всё не могу решить	I'm in two minds about it	Taras
я всё перебрал в памяти, но не могу вспомнить, как зовут этого человека	I've searched my memory but can't remember that man's name
я все перебрал в памяти, но никак не могу вспомнить, как его зовут	I've searched my memory but I can't remember his name	Taras