Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (16869 entries)

являться общественным достоянием	belong to the public domain	Alex_O­deychuk
являться общественным достоянием	be public domain	Alex_O­deychuk
являться правообладателем патента	own the rights to a patent	ART Va­ncouver
являться результатом	be due to
являться фактором, порочащим новизну	constitute a bar as to novelty
являются именно связанными друг с другом, но никак не являются между собой одним и тем же конструктивным узлом	are namely connected to each other, but they at no event are one and the same constructive node	Крепыш
являющийся предметом предлагаемого изобретения	inventive	edasi
явная неточность	obvious error
явная опасность смешения	definite danger of confusion
явная подделка	obvious imitation
явное указание эквивалентов	explicit inclusion of equivalents
явный эффект	conspicuous effect
явным образом следовать из уровня техники	be obvious from the prior art	Alexan­der Dem­idov
явным образом следующий из уровня техники	obvious in view of prior art	ADENYU­R
явочная система выдачи патентов	registration system
ядро	kernel
язык	writing
язык заявки	Filing Language	WiseSn­ake
язык индексирования	indexing language
язык процедуры	official language