Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681313 entries)

эту практику надо прекратить	this practice must stop
эту привычку он сохранил и (тогда,) когда стал взрослым	the habit continued into adult life
эту проблему ещё не обсуждали	the problem has not yet been discussed
эту проблему рассматривали многие специалисты	the problem has been treated by numerous experts
эту пшеницу легко молоть	this wheat grinds well
эту пьесу даже самый плохой актёр не сможет испортить	this play is actor-proof
эту пьесу иногда приписывают Шекспиру	this play is sometimes ascribed to Shakespeare
эту пьесу никогда раньше не ставили	the play has never been put on (stage) before
эту пьесу первый раз показали в Нью-Йорке	this play was first presented in New York
эту пьесу ставили уже много раз	this play has already been staged many times
эту пьесу стоит посмотреть	this play is worth seeing
эту работу не так просто сделать	the job takes some doing
эту работу не так просто сделать	the job takes a lot of doing
эту работу нельзя делать кое-как	don't do the job just anyway
эту работу нельзя делать кое-как	don't do the job just anyroad
эту работу нельзя делать кое-как	don't do the job just anyways
эту работу следует сделать с большой тщательностью	this work wants to be done with great care
эту реку относят к числу самых больших в мире	the river counts among the largest in the world
эту ситуацию так просто не исправишь	no diffusing that	Natali­a D
эту сплетню приписывали ей	this gossip was accredited to her