Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681313 entries)

это противное лекарство	this medicine is a nasty stuff
это противоречило всем их политическим принципам	it went against the grain of their own political beliefs
это противоречило всему, во что она верила	this was opposite to everything she believed in
это противоречит вашим прежним словам	it is not consistent with what you said before
это противоречит всем моим принципам	this cuts across all my principles
это противоречит духу соглашения	this violates the spirit of the agreement
это противоречит его взглядам	it does not consort with his ideas
это противоречит здравому смыслу	it defies common sense
это противоречит здравому смыслу	it is repugnant to common sense
это противоречит моему мнению	that does not go with my opinions
это противоречит моим взглядам	this runs counter to my views
это противоречит моим убеждениям	it goes against me
это противоречит тому, что вы сказали мне вчера	this is not consistent with what you told me yesterday
это противоречит тому, что мы слышали	this is at variance with what we heard
это проходит мимо его ушей	it does not hit him	Alexan­draM
это прочное сукно	this cloth will wear
это прошло незамеченным	it passed without remark
это проще пареной репы	there's nothing to it
это проще простого	there's nothing to it
это проще простого	it is ever so easy