Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

это мимолётная причуда	it is a passing fancy	Taras
это минимум, что я могу сделать	it's the least I can do	VLZ_58
это мне близко	it resonates with me	Pooh
это мне было выгодно	it was to my advantage
это мне в новинку	it is new to me
это мне в новинку	it is something I’ve never done before
это мне вполне подойдёт	that will suit me nicely
это мне вполне подходит	it suits me fine
это мне выгодно	this is to my advantage
это мне высоко	it is too high for me
это мне действует на нервы	it gets on my nerves	Gruzov­ik
это мне дёшево обошлось	it didn't cost me much
это мне знакомо	that is my home-ground	Вереща­гин
это мне как раз подойдёт	it will suit me nicely
это мне как раз подойдёт	that will suit me fine
это мне на руку	this fits right in with my plans
это мне надоело до тошноты	I'm sick to death of it
это мне напоминает другой случай	this brings to mind another story
это мне напоминает ещё другой случай	this brings to mind another story
это мне напоминает ещё один случай	this brings to mind another story