Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

это книга о развитии науки	this book deals with the development of science
это книга, которую я выбрал	this is the book which I chose
это книжное слово, так никто не говорит	it's a dictionary word, nobody ever uses it
это ко многому обязывает	it imposes a high responsibility
это кого угодно выведёт из себя	it is enough to make (someone) swear
это колесо вращается при помощи ремня	the wheel revolves by means of a belt
это кольцо дорого мне из-за связанных с ним воспоминаний	this ring is precious to me because of its associations
это кольцо очень тонкой работы	this ring shows very fine workmanship
это кольцо передаётся в нашей семье уже два века	this ring has come down in my family for two centuries
это конец	so much for
это конец для всех нас!	it's the end for us all!	Soulbr­inger
это копия полотна Репина	this picture is after Repin
это коренным образом изменило всю мою жизнь	it utterly changed my whole life	Techni­cal
это косметическая мера, которая не даст ничего для облегчения ситуации	it is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation
это косметическое средство называется «Элида»	this cosmetic goes by the name of “Elida”
это кости, которые формируют череп и скелет	these are the bones which go to form the head and trunk
это кофе в рот не возьмёшь	this coffee is an abomination
это кофе пить нельзя	this coffee is an abomination
это (протекает) крайне болезненно и дико раздражает/напрягает	it is extremely painful and freaking annoying as hell	Игорь ­Миг
это крайне важно	that's highly important