Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

этот фильм просто халтура!	that film is just a potboiler
этот фильм рассчитан на детей	this film is made with children in mind
этот фильм рассчитан на детей	this film was made with children in mind
этот фильм унижает женщин	this movie degrades women
этот фильм щекочет нервы	the film has a lot of thrill
этот фильм является вехой в истории кинематографии	the film is a landmark in the history of cinema
этот хлеб (и т.д.) абсолютно безвкусен	this bread (this sauce, this drink, etc.) tastes of nothing at all
этот хлеб немного чёрствый	this bread is a bit old
этот холостяк – завидный жених	that bachelor is a good catch
этот художник беспрерывно получает заказы на портреты	he is in great request as a portrait painter
этот художник выставляет свои картины во всех картинных галереях	this artist exhibits in all art galleries
этот художник выставляется (выставляет свои картины) во всех картинных галереях	this artist exhibits in all art galleries
этот художник известен своими абстрактными полотнами, основанными на геометрии	this artist is known for his abstractions based on geometry
этот художник очень мало пишет	this artist produces very little
этот художник пишет акварелью	this artist's medium is watercolors
этот художник работает акварелью	this artist's medium is watercolors
этот художник работает акварелью	this artist's medium is watercolours
этот художник рисует акварелью	this artist's medium is watercolors
этот художник рисует акварелью	this artist's medium is watercolours
этот художник сейчас в большой моде	this artist is very much in vogue now