Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1702056 entries)

этот музыкальный стиль обычно относят к 18-му веку	this style of music is generally referred to the 18th century
этот музыкант наш современник?	is this musician a contemporary?
этот мул имеет привычку лягаться	this mule has a habit of letting out at people
этот мусор надо убрать отсюда	this rubbish has to be shifted
этот мяч не прыгает	this ball doesn't bounce
этот навес используется для того, чтобы сюда не попадал дождь	this awning is used to keep the rain out
этот намёк является той связующей нитью, с помощью которой Платон объединяет две части диалога	this hint is the thread by which Plato connects the two parts of the dialogue
этот наряд мне не по карману	the dress is too expensive for my pocket-book
этот насос поставляется дополнительно по желанию заказчика	this pump is an optional feature	В.И.Ма­каров
этот находчивый и отзывчивый человек	that ready-witted and helpful personage
этот не подведёт	jake
этот негодяй бьёт свою жену	the rascal pays his wife
этот неожиданный удар сразил его	the shock killed him
этот непревзойдённый мастер политического блефа	that supreme political bluffer
этот непредвиденный случай расстроил все наши планы	this unexpected contingence upset all our plans
этот неприличный распутник	this gamy character
этот неприличный тип	this gamy character
этот несчастный старик потерял сознание от голода	this poor old man has fainted from hunger
этот низкий свет я променял на низший мир червей	fled from this vile world, with vilest worms to dwell
этот новый словарь предназначен для изучающих английский язык, имеющих средний уровень, в качестве помощи, чтобы они читали, писали и говорили на английском языке более эффективно	this new dictionary has been designed to give English learners from intermediate level the help they need to read, speak and write English more effectively