Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

этот ручей (и т.д.) впадает в реку	this brook (a tributary, etc.) joins the river
этот рынок – рай для коллекционеров антиквариата	this market is a happy hunting ground for antique collectors
этот сад наш	this garden is ours
этот сад просто умоляет, чтобы его полили	the garden is crying out to be watered
этот сад совершенно запущен	that garden is a wilderness
этот самолёт делает ежедневно два рейса в Лондон	this plane goes to London twice daily
этот самый	the very same	Val_Sh­ips
этот самый	the	Michae­lBurov
этот самый мотив я слышал вчера	that is the very same tune I heard yesterday
этот сарай по недоразумению именовался церковью	the church is a sort of glorified barn	Cateri­nka
этот свет	this world
этот свет	the lower (nether) world
этот свитер прекрасно сочетается с брюками или джинсами	this sweater teams happily with pants or jeans
этот своевременный подарок в значительной степени повлиял на то, что решение было принято в его пользу	this well-timed present pleaded more powerfully in his favour
этот своего не упустит	he is a fast worker
этот святой вёл праведную жизнь	this saint lived a godly life
этот скандал может подорвать доверие инвесторов.	this row may dent investor confidence.
этот скандал подорвал его репутацию	the scandal has dented his reputation
этот скульптор любит работать в мраморе	the sculptor's favorite medium is marble
этот скупец держал свою мать и сестру в нищете	the miser kept his mother and sister in poverty