Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701702 entries)

этот великий композитор был также настоящим учёным	he was a real scholar as well as a great composer
этот ветер скоро пригонит нас	this wind will soon blow us over
этот ветхий грузовик	this antiquated truck
этот вечный шум	this everlasting noise
этот вечный шум просто невыносим	the noise is a constant nettle
этот взгляд (на проблему) не вызывает возражений ни с этической, ни с философской стороны	this view is morally and philosophically sound
этот взгляд плох тем, что	the trouble with this view is that
этот вид заставил его вспомнить о родном доме	the view reminded him of his old home
этот вид капусты рано завивается	this kind of cabbage heads early
этот вид плёнки проявляется быстро	this type of film develops quickly
этот вид плохо переносит пересадку	this species does not transplant easily
этот виноград не очень высокого качества	these grapes are of middle quality
этот виноград совершенно бесвкусный	these grapes are completely flavourless
этот внутренний конфликт может проявиться ещё и в том, что ребёнок ваш по-прежнему в вас нуждается, чего в принципе ему бы не хотелось!	this tension can result in your child needing you but wishing he didn't!	bigmax­us
этот водопад символизирует мою жизнь	this waterfall images my life
этот вопрос – чуждая для меня область	his subject is quite unknown country to me
этот вопрос будет затронут в другой главе	the problem will be touched upon in another chapter
этот вопрос будет освещён в другой главе	the problem will be touched upon in another chapter
этот вопрос в сфере моей компетенции	this matter is in my province
этот вопрос возник в ходе беседы	the problem came up in conversation