Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

этот аргумент легко опровергнуть	that argument is soon disposed of
этот аргумент не слишком убедителен	there's not much meat in this argument
этот аргумент оказался решающим	this argument at once turned the scale
этот аттестат не даёт вам право на поступление	this certificate does not qualify you for admission
этот бальный наряд так хорош	that ball-dress is so becoming
этот банк взял под управление эту телевизионную станцию	the bank took control of the television station
этот бедняга почтальон дорого заплатил за своё тщеславие	that poor devil of a postman had paid dear for his vanity
этот безумный мир	this mad world
этот безумный мир!	this mad world!
этот бесконечный дождь наводит на меня тоску	this incessant rain is getting me down
этот билет годен на две остановки в пути следования	the ticket allows you two stopovers on your way
этот билет годен на две остановки в пути следования	the ticket allows you two stop-offs on your way
этот билет на два лица	this ticket admits two people
этот бифштекс жёсткий как подошва	this steak is as tough as leather
этот благородный порыв не встретил никакого отклика	this generous appeal met no response
этот благословенный союз в высшей степени способствовал процветанию обеих стран	that blessed union has contributed so essentially to the prosperity of both countries
этот боксёр является профессионалом уже второй год	this boxer is a sophomore
этот болт крепит надёжно	this screw has a good bite	Gruzov­ik
этот большой вяз может повалиться в любой момент	that big elm may go any moment
этот большой вяз может рухнуть в любой момент	that big elm may go any moment