Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

этого нельзя сделать иначе	there's no other way to do it
этого нет в магазинах	it's not available in the shops
этого нечего стыдиться	there is no disgrace in doing that
этого никак нельзя	it is quite impossible
этого никогда не распутаешь	it's a hopeless tangle
этого никто никогда раньше не делал	nobody has ever done this before
этого он без моего согласия не сделает	nor shall he do it without my consent
этого он не оспаривал	that he didn't dispute
этого она (уже) выдержать не могла	it was more than she could bear
этого она (уже) вынести не могла	it was more than she could bear
этого парня не проведёшь	that kid is one smart apple
этого пока хватит	that is enough to be going on with
этого почти нет, совсем мало	of that there's none, or little
этого предателя все презирают	everybody despises this traitor
этого придётся подождать	it has to be waited for
этого разъяснения, по-видимому, достаточно	this explanation would seem satisfactory
этого ребёнка ничему не научишь	the child is not teachable
этого ребёнка нужно хорошенько отшлёпать	the child wants a good smacking
этого с него хватит	that will do his business
этого совершенно достаточно для моей цели	that will do very well for my purpose