Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681311 entries)

эти последние три недели	these three weeks
эти последние три недели	this three weeks
эти постоянные дожди портят мне настроение	this continual wet weather is getting me down
эти правила были составлены с особой целью	these rules were made for a special purpose
эти правила выработаны для защиты детей	the regulations were made to protect children
эти правила созданы для защиты детей	the regulations were made to protect children
эти правила созданы не для того, чтобы ими можно было просто так пренебрегать	these rules are not made to be flung aside lightly
эти предложения были простые фразы	these offers were mere professions
эти предложения отделены запятой	these sentences are separated by a comma
эти предметы делятся на факультативные и обязательные	these subjects divide into optional and compulsory
эти предметы (и т.д.) пришлось снять	these subjects (Latin and Greek, French, etc.) had to go
эти преступления падут на голову тех, кто их совершил	these crimes will redound upon their authors
эти преступники должны были понести наказание	these criminals had to endure the punishment
эти признаки отражают направление общественного мнения	these signs mark the trend of public opinion
эти принципы значительно отличаются от наших	these principles are alien from ours
эти принципы лежат в основе теории	these principles are basic to the theory
эти принципы (значительно) отличаются от наших	these principles are alien from ours
эти принципы составляют основу теории	these principles are basic to the theory
эти приспособления используются для соединения тканей	these devices are used in the approximation of tissue
эти проблемы ещё более обострились	these problems have become more acute