А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1754834 entries)

эти люди легко (и т.д.) сходятся с другими	these people mix well
эти люди могут вам кое-что порассказать	those men there can tell you (something)
эти люди нас забавляют	we enjoy these men
эти люди нас потешают	we enjoy these men
эти люди не очень верят в благотворительность Запада	these people are not wholly reliant on Western charity
эти люди совершенно разного калибра	the two are not in the same league
эти люди совершенно разного уровня	the two are not in the same league
эти люди стали богаче и жаднее	the people got richer and greedier
эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства	they have the knack of looking tacky even when they are wealthy
эти маленькие пирожки с пряной начинкой подаются или после обеда в качестве острой закуски, или к коктейлям	these very small pastry cases filled with a savoury mixture are served as after-dinner savouries, or with cocktails
эти марки (и т.д.) слиплись	these stamps (these pages, etc.) have stuck
эти машины очень быстро завоёвывают признание	these cars have been gaining popularity by leaps and bounds
эти машины предназначены для внутреннего рынка	these cars are intended for domestic market
эти машины производит французская компания	these machines are built by a French company
эти машины производит французская фирма	these machines are built by a French company
эти мелкие незрелые политики	these little, beardless, bread-and-butter politicians
эти мелкие претензии компенсировались блестящей кухней и сервисом	these niggles are outweighted by the excellent cooking and service
эти мерзкие мухи не дают мне покоя	these pestilential flies give me no peace
эти меры	the move	Игорь ­Миг
эти меры вызывают серьёзные возражения	these measures are open to serious objections