Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Microsoft (26551 entries)

этап установки	installation phase
этап, когда скорость исправления ошибок превышает скорость обнаружения ошибок	bug convergence	Rori
этапы работы мастера	wizard steps	Rori
этническая	Ethnic
это действие необратимо	this action cannot be undone	Andy
это действие удаляет сохранённый предохранитель внешнего ключа с тома операционной системы	this action removes the stored external key from the OS volume.	Rori
это корпоративное настраиваемое поле допускает выбор только оконечных узлов.	this enterprise custom field has been specified as allowing selection of leaf nodes only
это могло произойти из-за выполняющегося моментального снимка данных во время вызова административной процедуры	this could be due an active snapshot running while the admin proc was called	ssn
это могло произойти из-за выполняющегося моментального снимка данных во время изменения схемы данных, также могла произойти попытка изменения административной процедуры	this could be due an active snapshot running while the schema change or the administrative proc change was attempted	ssn
это обсуждение перемещено на другую доску сообщений.	this discussion was moved to another message board.	Rori
это особый случай	to a special event
это событие на весь день	this is an all day event	ssn
это событие удалено	that event has been deleted	ssn
этот веб-сайт предоставляет службу социальной сети или общения в интернете	this website provides social networking or web-based chat as the main feature or function
этот интерфейс реализован разработчиками мастера для создания мастера	this interface is implemented by wizard writers to construct a wizard.
этот мастер поможет настроить внешний вид и оформление диаграммы	this wizard will help you set your chart's look and feel.
этот простой вексель уже аннулирован.	this promissory note has already been voided.
этот раздел служит для создания областей поиска и управления ими	this section enables you to create and manage search scopes.
этот фильтр предназначен для отображения всех сообщений из данной папки, которые не получены от контактов, групп или с сайтов социальных сетей.	this filter will show you all the messages in this folder that aren't from contacts, groups, or social networking sites.
этот флажок следует устанавливать, только если вы уверены, что сайты являются надёжными, несмотря на неполное соответствие имен их сертификатов.	Select this checkbox only if you trust that sites are legitimate even if their certificate name does not exactly match.