Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27891 entries)

чистить	clear out	Andrey­ Truhac­hev
чистить авгиевы конюшни	clear out the Augean stables	Andrey­ Truhac­hev
чисто	clean as a whistle	dagord­an
чисто между нами	cone of silence	Taras
чисто, как в музее	clean as a whistle	Aprile­n
Чистого и огонь не обожжёт	A clear conscience laughs at false accusations	ROGER ­YOUNG
чистое безумие	pure madness	Andrey­ Truhac­hev
чистое безумие	plain madness	Andrey­ Truhac­hev
чистое безумие	simple madness	Andrey­ Truhac­hev
чистое безумие	sheer insanity	Andrey­ Truhac­hev
чистое везение	dumb luck	Taras
чистокровная лошадь	a bit of blood	Bobrov­ska
чистоплотность сродни праведности	cleanliness is akin to godliness
чистосердечно сознаться (в чём-либо)	get a thing off (one's) chest	Bobrov­ska
Чистую руку мыть не нужно	A clean hand wants no washing	ROGER ­YOUNG
чистый	clean as a whistle	dagord­an
чистый дьявол	bad to the bone	Intere­x
чистый лист	blank canvas	Abyssl­ooker
чистый навар	pure gravy	Arthur­AN
чистый, как стёклышко	clean as a whistle	musich­ok